Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Pyydetyt käännökset - beibibon

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 1 - 4 noin 4
1
448
Alkuperäinen kieli
Venäjä Если долго,долго,долго ...
Если долго,долго,долго
Если долго по тропинке,
Если долго по дорожке
Топать,ехать и бежать,
То пожалуй,то конечно,
То наверно,верно,верно,
То возможно,можно,можно
Можно в Африку прийти!
А в Африке реки вот такой ширины !
А в Африке горы вот такой вышины!
Крокодилы,бегамоты,
Обезяны, кашалоты
И зелэный попугай.
Но канечно, но канечно,
Если ты такой ленивый,
Если ты такой пугливый,
Сиди дома, не гуляй!
Зачем тебе море вот такой ширины?
Зачем тебе небо вот такой вышины,
Крокодилы, бегамоты,
Обезяны, кашалоты,
И зелэный попугай?

Valmiit käännökset
Bulgaria "И зелены папугай!"
188
Alkuperäinen kieli
Venäjä спал медведъ в своей берлоге спал всю зиму ждал...
спал медведь в своей берлоге, спал всю зиму, ждал весны. вдруг проснулся косолапый. слышит- каплет... вот беда! и вскочил- кругом вода !заспешил медведь наружу: заливает -не до сна !вылез он и видит: лужи, тает снег... пришла весна!

Valmiit käännökset
Bulgaria Спал мечокът в своята бърлога, спал цяла зима, чакал пролетта.
1